Restauración Enciclopedia Espasa

Fotografías anteriores y posteriores a la restauración

Fotografías anteriores y posteriores a la restauración. Tomo 59

Fotografía anterior y posterior a la restauración. Tomo 8

Fotografía anterior y posterior a la restauración. Tomo 58

Fotografías anteriores y posteriores a la restauración. Tomo 68

Fotografía anterior y posterior a la restauración. Tomo 60

Se trata de una enciclopedia europeo-americana de 70 tomos más 3 Apéndices, Aunque el tomo nº 2 se encuentra extraviado.
Fue comprada por el Ayuntamiento de Faura en los años ‘30 para que la gente del pueblo pudiera tener la obra de consulta a su disposición. En el ayuntamiento se conserva todavía la factura de compra.

La restauración se ha realizado con el máximo respeto al original, sin dañar la encuadernación primaria, solo aplicando refuerzos allá donde fueran necesarios

Técnica: 

   Encuadernación en tapa suelta de tapas rígidas cubiertas de tela y lomo hueco de piel.

   Costura sobre cadeneta sin nervios y redondeado. Con refuerzos internos.

   Tejuelo gofrado con pan de oro.

   Cabezada industrial

   Guardas de papel xilográfico con el logo del encuadernador

   Hojas de cortesia de papel verjurado cosidas al cuerpo del libro

Estado de conservación del cuerpo del libro:

-Presencia de hongos en los cortes, causantes del oscurecimiento y las manchas pardas. Los hongos al igual que muchas especies bacterianas producen manchas de diferentes tonalidades, como resultado de los productos que excretan, los cuales se depositan sobre el soporte modificando sus propiedades químicas y como consecuencia, deteriorándolo

-Oxidación de hojas con presencia de fooxing

-Cinta adhesiva pegada a las hojas rotas, que le ha supuesto a las hojas un aporte extra de acidez con lo cual, la celulosa del papel ha perdido sus propiedades llegando incluso a desintegrarse

- Manchas de tinta y de bolígrafo

- Desgarros y faltantes en las hojas, el hilo de demarcación de las páginas es muchas veces el culpable de estos desgarros aunque, al ser una obra de consulta y ser tan pesados los tomos, es normal que aparezca tan deteriorada. También pliegues y dobleces

- Costura deteriorada y descosido de hojas

- Agujeros por insectos bibliófagos

-Rotura del hilo de demarcación

Estado de conservación de las tapas:

-Manchas y decoloraciones en la tela y el lomo
-Roturas de la tela y en la piel del lomo sobre todo en las esquinas
-Lagunas en el gofrado del pan de oro
-Manchas de adhesivo y tela despegada del lomo
-Deformación de los cartoncillos de las tapas
-Separación del lomo a las tapas

INTERVENCIÓN REALIZADA

• Limpieza mecánica de los cortes para eliminar hongos

• Tratamiento biocida con una solución de agua/alcohol al 80% y fenol al 0,1%
• Eliminación de nomenclatura y adhesivos con acetona
• Limpieza de la piel del lomo con jaboncillo para cuero

• Limpieza de las tapas con agua/alcohol al 50% y trietanolamina al 3%. manchas de cera y gotas de tinta se han eliminado mecánicamente con bisturí

• Reparación del cuero del lomo: Los rasgados se han pegado con engrudo de almidón y las lagunas se han reconstruido con papel japones

• Reparación de la tela: La tela se ha adherido a los cartoncillos con Movilith, no sin antes reparar estos con CMC y presión donde le hiciera falta y añadiendo papel japonés donde hubiera faltante

• Planchado de los pliegues de las hojas con espátula caliente
• Cosido de librillos descosidos al cuerpo del libro

• Reparación de lomos que se han separado de las tapas con refuerzos de papel tissue. Para esto ha sido necesario despegar unos centímetros las guardas con las charnelas. Se han adherido con Movilith tanto a las tapas como a los lomos. Por la parte exterior se han reforzado las roturas del cuero del lomo introduciendo papel japonés entre el cuero y los cartoncillos y pegandolo con engrudo. Dejar bajo peso hasta que quede bien adherido

• Tinción del lomo con anilinas al alcohol y reintegración cromática de papel japonés con gouaches. reintegración de gofrados dorados con mica
• Protección final del cuero con cera 213
• Las tapas se han protegido con barniz acrílico diluido al 50% con agua
• Reparación de rasgados y faltantes en las hojas. Los pequeños rotos se han adherido con archivond y por medio de presión y calor: La reintegración de las lagunas se ha hecho con papel japonés adherido con CMC dejando el papel ajustado a los bordes de éstas.

• Adhesión de hojas sueltas al resto del cuerpo del libro con una fina tira de cola en el borde. Separando siempre las hojas con Melinex